| 1. | This golden age was not to last.
Cet âge d'or ne va pas durer. |
| 2. | Her 1960s heyday is far behind her.
Son âge d'or d'années 1960 est loin derrière elle. |
| 3. | The Ommegang of 1549 corresponds to a golden age of the procession.
L'Ommegang de 1549 correspond à un âge d'or de la procession. |
| 4. | In its heyday, it received twelve-coach trains excursions from Glasgow.
À son âge d'or, elle accueillait des trains d'excursion de douze voitures de Glasgow. |
| 5. | This year would mean the start of the golden era of the club.
Cette saison marque néanmoins la fin du premier âge d'or du club. |
| 6. | Manchester's golden age was perhaps the last quarter of the 19th century.
Manchester atteint certainement son âge d'or au cours du dernier quart du XIXe siècle. |
| 7. | Under Suleiman's patronage, the Ottoman Empire entered the golden age of its cultural development.
Sous l'influence de Soliman, l'Empire ottoman entra dans un âge d'or culturel. |
| 8. | Thus, a golden age of Chinese culture, economy, and military power began.
Ainsi, un âge d'or de la culture, de l'économie et du pouvoir militaire chinois a commencé. |
| 9. | The Benedictine Abbey was powerful and prosperous with its golden age from 12th to 13th century.
L'abbaye bénédictine, puissante et prospère, connut son âge d'or aux XIIe et XIIIe siècles. |
| 10. | The kingdom experienced a golden age of sorts under Bukar and his successor, Bukar Guiana (1773-1828).
Le royaume connu un âge d'or des sortes sous Bukar et son successeur, Bukar Guyane (1773-1828). |
